22 BŁĘDY JĘZYKOWE, KTÓRYCH WARTO UNIKAĆ.

Tak dużo się mówi, o znajomości języków obcych. Chcemy znać wiele języków i uchodzić za poliglotów, którzy porozumiewają się w każdej szerokości geograficznej.
Równocześnie tak często odnoszę wrażenie, z w tym pędzie zachwycania się innymi językami, nie pamiętamy o naszej mowie ojczystej. Zatracamy się w przyjmowaniu obcych słów i przerabianiu na polska mowę. A co z naszym językiem, jakże pięknym i trudnym. Ortografia, niedobór słownictwa, coraz mniejszy zasób słów używany przez nasz dzieci, jak również brak logiki.
Nazywamy to pleonazmami, czyli wyrażenia, w których jedna część wypowiedzi zawiera treść występującą także w drugiej części. Wiesz o co chodzi? Słynne „masło maślane”
Oto kilka naszych pleonazmów.

Cofać się do tyłu – Do przodu naprawdę nie sposób tego zrobić

Poprawiać na lepsze – Całe szczęście, że nie na gorsze, bo to nie byłaby poprawa

Autentyczny fakt – Inny nie może być

Okres czasu – Czas jest okresem, więc nie należy tego powtarzać

Pełen komplet – Kompletny to nic innego, ale właśnie pełny

Wracać z powrotem – Nie da się inaczej

Równa połowa – 50/50 to zawsze identyczne części

Identyczna kopia – Gdyby nie była identyczna, to nie byłaby kopią

Kontynuować dalej – Raczej trudno byłoby kontynuować wstecz

Tylko i wyłącznie – Albo jedno, albo drugie, bo oznacza to samo

Godzina czasu – Godzina jest jednostką czasu, inaczej być nie może

Akwen wodny – Inny nie może być

Obiektywna prawda – Gdyby była subiektywna, wtedy trudno byłoby nazwać ją prawdą

Podnosić do góry – A czy komuś udało się kiedyś do dołu?

Spadać w dół – W górę byłoby raczej ciężko

Drobny detal – Gdyby był większy, to nie byłby detalem

Kopnąć nogą – Ręką raczej nie da się tego zrobić

Nałogowy alkoholik – alkoholik jest właśnie nałogowcem, więc nie trzeba powtarzać

Wiadomość SMS – SMS musi być wiadomością, bo w skrócie tym zawiera się to słowo. Tyle, że po angielsku.

Mokra woda – O suchej świat jeszcze nie słyszał

Kłamliwy fałsz – Czy ktoś słyszał / widział fałsz prawdziwy?

Gorący płomień – Skoro coś płonie, to raczej nie na zimno

Mały karzeł – karły są małe

Nietrzeźwy pijany – pijany z reguły jest nietrzeźwy

Zabawna anegdota – czy ktoś słyszał smutna anegdotę, anegdota charakteryzuje się humorystycznym wydźwiękiem

Tętniący puls – puls to po prostu ilość uderzeń serca na minutę, tętno to ruch naczyń tętniczych zależny od skurczów serca, używane zamiennie, jak wyrazy: także-również

Źle / dobrze wróży na przyszłość – wróżba zawsze jest o przyszłości